Ecouter en direct

l'actualité en Balagne avec Corse net infos

Ghjuvan'Teramu Rocchi : L'hommage de Ghjuvan'Ghjaseppiu Franchi
1 photo disponible

Ghjuvan'Teramu Rocchi : L'hommage de Ghjuvan'Ghjaseppiu Franchi


Calvi

Par

Le 06 Mars 2018


GHJUVANTERAMU… O cumpagnò sia bella oramai a to strada, cum’ella fù di luce è à prò di noi tutti quella chì tu apristi è suvitedi senza smette mai… Eramu à l’Università d’Istate di Corti in lu 75. Tù eri u Maestru, vinutu cù i so scolari, à faci vede à noi tutti cum’elle si ponu suminà d’avvene l’anime zitilline : cù i zitelli, si ponu fà i miraculi ! Ma eri tù chì, cù quelli zitelli, facii i miraculi, o Ghjuvantè… Mi venenu sottu à l’ochji dui filari ch’e’ scrissi, anni passatoni, ammintendu quella epica : « […]


Carré, cadré, costaud, au physique comme au talent, le G.T. Rocchi que nous découvrions dans ces années là était un diseur d’âme. Un extraordinaire passeur de mots entre l’univers enfantin et le monde des adultes. Personne n’était capable de parler des enfants et aux enfants comme ce rural !
Di u pueta, aviamu coltu subitu u sussurru lebbiu : « state à sente u silenziu pisiu di i passi persi /chì passa… », l’aviamu intesi i to silenzii o Ghjuvanté, aviamu coltu a to mancanza d’urfanellu pà u sempre : « eri una giuvanotta / ed eiu un zitellucciu / ogni tantu dicii : alò, dà mi un basgiucciu ». Sarà forse iss’eterna dumanda toia chì ti fece, in vita sana, risponde à tutte e chjame è purtà in Corsica è in lu Mondu u ribombu altu è fieru di a Puesia d’un Populu.
Riposa in pace o Pueta.

Ghjuvan Ghjaseppiu Franchi,
(Anzianu direttore di a rivista literaria Rigiru chì ne fù, Ghjuvanteramu, unu di i puntelli maestri)

 

PNC : O Ghjuvantè, à tè a Corsica Regina
L’entre marzu hà resu tristu L’Oretu è l’isula sana. Si n’hè andatu Ghjuvanteramu Rocchi. A Corsica di e lotte pienghje un gran’ pueta, u militente culturale, quellu puntellu maiò di a leva di u Settanta.

Arricurdemuci di u Maestru ch’ellu fù à prò di l’insignamentu di a lingua corsa.
Arricurdemuci dinò di a fede tamanta è di l’energia miraculosa di l’omu indiatu, da l’alba di u Riacquistu sin’à i tempi di l’oghje.
Guasi cinquant’anni d’indiatura, di scrittura è d’impegnu pè dà un avvene à a lingua in scola, da fanne propiu una lingua viva in bocca à i zitelli d’un Populu in mossa.
Di stu tercanu, e puesie, e canzone, e filastrocche è l’estru empieranu per u sempre u tempu à vene è a nostra storia à custruì.
Senti U muvrinu, simu sbanditi, a fiaccula di a vita, Golu, i mei, è tant altre meraviglie ; senti sti canti ch’ùn volenu tace è facenu cantà tutti i figlioli di Cirnu. Chì u pueta ch’è tù sì ùn pò mai more, o Ghjuvantè.
À tè oghje l’umagiu è u salutu di l’omi è di e donne di sta terra.
Vai, pueta, è ch’elli ti sianu cuncessi a pace è u riposu in l’altu celu di Casinca.
À tè a Corsica Regina, à ella tù.

 



Plus d'informations, cliquer ici

Partager cette actualité avec mes ami(e)s sur Facebook !


RETOUR

Autre actualités pour Calvi :
Tir a l’arc et Ultimate frisbee pour la classe de CP bilingue de l’école Modeste-Venturi de Bastia

Le 22 Juin 2018

Récemment la classe de CP bilingue de l’école Modeste Venturi de Bastia, a pu bénéficier d’une initiation tir à l’arc et ultimate frisbee.

Radio Calvi Bastia : Le dernier livre d’Antoine Graziani présenté à Una Volta

Le 22 Juin 2018

Jeudi soir, le centre culturel Una Volta à Bastia recevait Antoine Graziani pour la présentation de son dernier livre de poésie « Fugues, Pulsations » (Albiana).

Radio Calvi Bastia : La "Messe solennelle" de Rossini en la cathédrale Sainte Marie

Le 22 Juin 2018

Dans le cadre des manifestations célébrant le 150ème anniversaire de la mort de Gioachino Rossini, Michel Piquemal dirigera le Chœur de l'Ensemble Vocal de Cardo et 4 solistes dans l'œuvre sacrée maîtresse de Rossini : la Petite Messe Solennelle.

Radio Calvi Natation synchronisée : Manon Venturi intègre le pôle d'Aix-en-Provence

Le 22 Juin 2018

Ce n’est pas seulement une première place au classement des 2006 et une qualification en final des jeunes que Manon Venturi a remporté le week end dernier à Nice. Elle a également réalisé un véritable rêve de petite fille en décrochant une place au pôle espoir du Pays d’Aix Natation à la rentrée prochaine.

Radio Calvi Julie Benetti, nouvelle rectrice de l’Académie : « Il faut construire l’avenir de la jeunesse corse »

Le 22 Juin 2018

Julie Benetti, professeure des universités, à donc pris ses fonctions lundi dernier. Agrégée des facultés de droit, professeur à l’Université de Reims Champagne-Ardenne, elle occupe son premier poste et succède à Philippe Lacombe qui était en place depuis deux ans. Originaire de notre île, elle a contribué à la rédaction du rapport du regretté Guy Carcassone, relatif à l'avenir institutionnel de la Corse. Elle a été également membre de la Commission Jospin de rénovation et de déontologie de la vie publique.

Radio Calvi
Autres actualités :