Marceddu Jureczek unuratu à u ritturatu di Corsica
Calvi
Par
Le 28 Juin 2018
Quandu ellu hà piddatu a parolla issu marcuri matina, subbitu dopu à Julie Benetti, Rettrici di Corsica è Ghjuvan Maria Arrighi, Ispittori pedagogica incaricatu di a lingua corsa, Marceddu Jureczek ùn avia appruntatu nudda. U prima prufessori agrigatu in lingua corsa hà parlatu subbitu di « qualcosa di cullitivu sulcatu dipoi u 1914 cù a Cispra è cuntinuatu sempri dopu. Ci hè una dimensioni simbolica. E ùn hè c’un primu passu. Speremi avale, d’altri prufessori agrigati. E speremi, nanzi à tutti, a salvezza d’issa lingua. »
Una parti, di sicuru, di u caratteru d’issu omu di talenti, prufessori, insignanti, musicanti (unu di i primi membri di u gruppu Dopu Cena in u 2000), scrivanu (quattru libri scritti) è un impegnu maiò dipoi trent’anni. Un omu natu in u quartieru di u Borgu in Aiacciu (1973) ma di ceppu taravesu cum’è d’altrondi unu di i so maestri Rinatu Coti. Era logicu di vedi accantu à eddu, u famosu autori corsu. In questa ceremonia, Julie Benetti, Rettrici nova, hà parlatu,edda di a « ricunniscenza d’un travaddu. Nimu ùn pò essa satisfatu oghji, di veda una lingua è una cultura sparisci. U vosciu sucessu sarà forse simbolicu cum’è l’aveti dettu. Ma s’edda hè cusì, ghjè par un vosciu impegnu parsunali, e vosce radiche, u vosciu militantisimu in tantu chì prufessori o scrivanu. U vosciu percorsu và aldillà di tuttu. Ci tocca, oghji, à sviluppà a lingua corsa nantu à un tarrenu di ricchezza, di riflessioni. Un passu da francà ver di u plurilinguisimu… »
A Rettrici ùn hà mancatu nanzi di dà a parolla à u prufessori agrigatu, d’unurà a Celine, a so moglia è Pierre-Toussaint è Ange-François, i so fiddoli.
Iss’agregazioni, Ghjuvan Maria Arrighi l’hà dedicata à tutti quelli chì si sò battuti dipoi tanti anni per fà la nasci. Ma dinù à u Statu per u so impegnu.
In fine, hè c’una cert’ emuzioni ch’è Marceddu Jureczek hà piddatu a parodda par compia. « Oghji, pensu à tutti quiddi, cunnisciuti o micca, ch’ani travaddatu par a difesa di a noscia lingua. E ch’ani fattu tantu…Pensu sopratuttu à u me amicu Paulu Zarzelli chì divaria essa quì à a me piazza… »
Un beddu umaggiu…
Plus d'informations, cliquer ici
RETOUR
Le 25 Avril 2024
Au nord-est du Cap Corse, à une distance d'un mille environ du village de Barcaghju, sur la commune d'Ersa on peut, si on emprunte la voie des airs, comme l'a fait Chantal Galea, découvrir l'île de la Giraglia et son phare bi-centenaire.
La météo du jour en CorseLe 25 Avril 2024
Hormis quelques nuages et quelques gouttes sur la côte est, la journée s'annonce calme et bien ensoleillée. Les températures tardent, cependant, à remonter : les maximales atteindront 18 degrés du côté de Porto-Vecchio.
Consultez la météo corse en direct et en permanence sur CNI. En cliquant sur la photo et sur le lien (ci-dessous), retrouvez l'évolution en temps réel de la météo dans les deux départements de Corse et dans les principales cités de la région, avec la Chaîne Météo
Le 25 Avril 2024
Comme nous l’évoquions dans nos colonnes en début de semaine, les tiques présentes sur l’île peuvent être porteuses de nombreuses maladies potentiellement graves. Pour la première fois, une équipe de chercheurs de l’Université de Corse a récemment détecté la présence du virus de la fièvre hémorragique Crimée-Congo dans deux régions distinctes de l'île.
Scontri in giru à un sapè fà isulanu à Bastia : L'artisanat corse à l'honneur au lycée Jean NicoliLe 25 Avril 2024
Ce jeudi 25 avril 2024, les élèves de la filière Agora du Lycée Jean Nicoli organisent i Scontri in giru à un sapè fà isulanu, dédié à la promotion de l'artisanat local. Le salon se tiendra dans l'établissement entre 9h30 à 19h.
Dans le Nebbiu, le challenge "I Giri Muntagnoli" a réuni 80 cyclistesLe 25 Avril 2024
Le week-end ensoleillé a offert un cadre idéal à l'Etoile Cycliste Bastia Biguglia (ECBB) pour organiser "I Giri Muntagnoli". Ce challenge a réuni passionnés de cyclisme et compétiteurs chevronnés